31 dezembro 2011

Momentos...

E mais um ano cumpriu-se o que já vem sendo tradição... Arranjos prontos e mesas postas para a festa de amanhã!!! São estes momentos que deixam saudade...

Férias de Natal...

Parece que ainda ontem cheguei e que tive a maior surpresa que a minha mana do coração me preparou, mas a verdade é que o dia da partida se aproxima a passos largos. Já passou uma semana, e com os dias vieram tantas coisas... Umas boas, como vermos quem nos é querido, e poder estar, conversar, ouvir, a noite de Natal, a família reunida, as brincadeiras dos miudos, a surpresa dos novos brinquedos, a curiosidade dos embrulhos, e o café das tias, e a estadia na minha casa... E também as outras coisas menos boas, como a cirurgia do JH para remover uma verruga que lhe apareceu no Verão mesmo à entrada da narina esquerda. Agora está bem, correu tudo bem, mas o estado nervoso em que ele ficou e o sofrimento que pareceu passar, deixaram-me de certa forma perturbada e trouxeram-me à memória os dias que passou naquele mesmo hospital com apenas um mês de vida! Sinto que agora, que as festas estão a terminar, precisava de mais uns dias para ficar aqui, para organizar algumas coisas com calma, queria muito ficar, mas não pode ser... Afinal os meninos estão a faltar à escola e não podemos prolongar mesmo a estadia. E nestes entretantos com a ida do pai a Marrocos esta semana, voltámos a estar só os três, como nos primeiros seis meses deste ano!

Com o Ano Velho a terminar

E tanto a esperar do Novo Ano! É assim que quero pensar, que este Ano que está prestes a começar vai ser um Bom Ano para mim, para a minha família, para os amigos que são como família e para todos os outros a quem quero muito bem!!! Estou cansada de coisas más ( e se aconteceram este ano...) e é certo que os desejos de um novo bom ano se sucedem ano após ano, mas... se aguentamos tudo até agora... temos que continuar com este espírito, levantar a cabeça e enfrentar o que está para vir!!! Bom ou mau, alegre ou triste!!! Por isso digo, este vai ser um Bom Ano, pois é isso que desejo do fundo do coração para todos nós!!!

23 dezembro 2011

Obrigada

Talvez porque é tarde, ou talvez porque já fiz quase 850 kms de carro, ou porque me faltam mesmo as palavras para conseguir agradecer a surpresa que hoje tive ao entrar em casa,e ver a alegria dos meus filhos e a minha alegria também ao vê-la tão linda. Gostava de conseguir escrever-te palavras lindas como as que me escreveste aqui, mas não sei se o conseguirei, apenas sei que para mim, hoje foi Natal, que o meu presente estava ali! A árvore de Natal feita e decorada, até com enfeites novos que trouxeste para a embonecar mais, o arranjo lá estava, no centro da mesa, mais lindo que nunca, o presépio, tão arranjadinho, assim como tudo o resto. É por isto amiga, mana do coração que te adoro e que sei que a nossa amizade é e será sempre assim... linda, sincera e pura, sem interesses ou esquemas, e que é assim que quero que continue, mesmo quando nem sempre estamos de acordo com algumas coisas. OBRIGADA!!!! 

21 dezembro 2011

Hoje e amanhã

O mais novo hoje já foi para a escola, e o meu pé, apesar de ainda me doer, já não é nada comparado com o que sentia ontem. 
Hoje estou nervosa, ansiosa, assim com nervoso miudinho e borboletas no estômago. Amanhã vamos para Portugal, para casa, passar o Natal, época de festa e de família. E ainda tenho tanto que fazer... As coisas que ainda vou comprar, e as malas para fazer, e a casa para organizar. Apetecia-me ir já para a rua, mas a esta hora arrisco-me a que os bazares ainda estejam fechados, pois estes senhores trabalham até noite noitinha e depois não são lá muito madrugadores... E porque ainda tenho uma máquina de roupa a lavar e tenho que esperar que termine para ainda pôr os lençóis e as fronhas a secar ao vento no terraço, que assim fica tudo limpinho e a cheirar a fresco, e há que aproveitar o sol. 
E amanhã bem cedinho lá vamos nós... Com a confusão do costume no Porto; é a compra dos bilhetes, com os angariadores de clientes das várias companhias marítimas a "assediar" os passageiros, mais o preenchimento dos papéis de saída, mais os passaportes a apresentar na Polícia, mais a espera, mais a entrada, mais o comprimido que os enjôos matam-me, e Graças a Deus, parece que amanhã estará sol, e podemos ir para Tarifa. E à noitinha já estaremos em casa, a comer uma sopinha da avó:) 
Ai que a máquina já terminou, e ainda tenho tanto que fazer...!!

20 dezembro 2011

Mau dia

O mais novo outra vez com vómitos e diarreia, e eu com uma dor no pé que nem posso! Chiça!!! 

17 dezembro 2011

Ai se eu algum dia pensei...

De dançar esta musica, depois de trazermos as crianças da catequese, com uma espanhola que adora musica brasileira e quer muito saber o que diz a letra... Foi só rir :)

E foi...

mesmo passageiro... nada que uns copos de coca cola, bananas e um caldo de arroz não resolvesse... Ainda assim tivémos quatro maratonas para a casa de banho, e três mudas de roupa garantidas!!! Mas acima de tudo imperou a boa disposição, e deu para manter o jantar de Natal já programado com nuestros hermanos Lina, Fernando padre e Fernando hijo e Camila.

15 dezembro 2011

Falta pouco...

E entramos em contagem decrescente mais uma vez, porque a vida é isto... feita de pequeninos momentos e de pequenas etapas que vamos alcançando, e ultrapassando... Desta vez conta acima de tudo a vontade de regressar a casa, para uma das minhas festas preferidas, o Natal!!! Se Deus quiser, daqui a uma semana a esta hora já estaremos de viagem. Como dizem por aqui, Inch'Alla!!!

14 dezembro 2011

Dream wish, cristhmas wish...

Gostava tanto, mas tanto que certas coisas não fossem como são...

Destes dias...

Apesar de estarmos em Marrocos tenho sentido algum frio, sobretudo à noite... Sinceramente estava à espera de um clima mais ameno... Não é nada que não se aguente, para quem nasceu e viveu grande parte da sua vida, em plena encosta da Serra da Estrela, mas também este é um frio diferente, mais húmido a que não estava habituada. Mas valha-me ao menos que durante o dia, quando está Sol, está-se muito bem, e até dá vontade de ir para a rua!
Por aqui os dias têm-se passado com as rotinas habituais, em contagem decrescente para o Natal em Portugal. Pena só podermos ficar uma semana, mas como os meninos não têm férias, não podemos prolongar a ausência no Colégio mais do que os dias estritamente possíveis...

Esta semana é de avaliações para a Maria. Ontem teve teste de inglês, hoje de matemática e sexta feira de história, ciências e francês. Fica a faltar o de árabe que não o vi marcado em parte alguma do calendário que está afixado na sala de aula. Ela anda absolutamente descontraída... Mas hoje ao falar com o professor, descansou-me e transmitiu-me a sensação de que ela vai bem e que não preciso de me preocupar... Na via das duvidas, pedi à Maria que me trouxesse todos os seus livros e cadernos, que normalmente deixa no Colégio, para me inteirar bem da coisa...

E hoje o papá foi para Casablanca, calhando-me a mim a tarefa de os ir levar e buscar ao Colégio, coisa que normalmente é ele que faz. 

12 dezembro 2011

Do Fim de Semana

Apesar de não ter começado com o Sol desejado e que tanto gostamos, começou bem, pois o Ivo não trabalhou sábado de manhã. Então a manhã foi dedicada ao desporto, com a ida à Escola de futebol e Basquetebol do Colégio Americano e logo de seguida foram ter mais uma aula de Equitação no Royal Club Equestre de Tanger. Ela andou já um pouco sozinha à rédea e ele está a iniciar-se com as primeiras aulas de Equitação sem medo nenhum e com um grande à vontade!!!
Depois ao fim do dia trabalhei e passámos a noite por casa, e a ver o jogo do Sporting:)
Domingo depois da missa e de um belo almoço feito pelo papá, fomos dar mais uma volta à Medina, à descoberta de mais recantos e bazares que ainda não tínhamos descoberto. E fomos comprar chá à farmácia de produtos naturais, e trouxémos também âmbar, para passar no corpo como um repelente natural contar melgas... Ao fim do dia fomos novamente à Igreja Espanhola asssitir a um concerto de Musica Clássica, a propósito da Comemoração dos 50 anos da Catedral... E aproveitámos para poder apreciar o Presépio gigante que lá estava montado. Já em casa, a noite foi dedicada a ensaiar o teatro que a Maria irá fazer no Colégio, em que ela assume o papel de Narradora:)


10 dezembro 2011

As "prendas"

Os desenhos da Maria e do João para o primo Charlie:)



3 Anos Charlie!!!!

Parece que ainda ontem te tinha assim no colo, no dia do teu Batizado, e já passaram 2 anos e meio!!!
Muitos parabéns e que tenhas sempre muita saude, muitos amigos, muitos sucessos e muitas felicidades!!! Que a tua longa vida te sorria sempre!!! Nós por aqui torcemos por isso!!! Muitos beijos e muitas saudades dos tios e dos primos!:)
Aqui, nas últimas férias de Verão... Saudades... Bjinhos grandes :)

Pela manhã...

Hoje foi dia de equitação matinal para os meninos... O que eles gostam!!!

08 dezembro 2011

Parabéns!!!!

Para a minha amiga São, que hoje completa mais um aninho de vida!!! Desejo que este seja mais um dia muito feliz, dos muitos que ainda estão para vir, e que o passe na companhia de todos os que ela mais ama!!!!

Um grande xi coração muito apertadinho, e com muitas saudades!!!


Feriado mas pouco...

Hoje é dia de N. Senhora Da Conceição... uma Santa da qual gosto muito e à qual me "agarro" algumas vezes...
Em Portugal, é feriado, por aqui nem por isso. Para assinalar o feriado, ontem contámos com a presença dos nossos amigos portugueses R. e L., o que serviu para baralhar a cabecinha da Maria, pois começámos com a brincadeira da conversa: "Bem amanhã é feriado podemos ficar mais tempo na cama..." ao que a Maria reagiu de imediato: "Boa João, ouviste?? Amanhã é feriado, não há escola!!!" :)

Hoje é também um dia importante pois antigamente era este o Dia da Mãe, antes de o terem alterado para o Primeiro Domingo de Maio, mas para mim, este continua a ser O Dia da Mãe... Por isso mamã, um feliz dia para ti, e aqui te deixo um Grande Grande beijo e um abraço apertadinho de saudades...


06 dezembro 2011

Impossível

... de andar na rua hoje, com a visita do Rei a Tanger... É só bandeiras , policias de 50 em 50 metros, turistas embasbacados com o circo, carros da policia com as sirenes todas ligadas... Impossível, impossível...

Ai o SOL...

Nada como um belo dia de sol (e uma noite bem dormida), para nos dar força e energia, para antes das 9 e meia ter já preparado pequenos almoços, e almoços e lanches, e ter despido e vestido os pestinhas, e preparado escovas de dentes, e penteado cabelos, e vestido casacos, e arrumado roupas e pijamas e ter feito as camas, e arrumado a loiça do jantar, e lavado a do pequeno almoço, e estendido uma máquina de roupa no grande terraço!!!

Agora rua, que há coisas a tratar lá fora!!! Ah! E não esquecer de comprar mais molas da roupa!!!

04 dezembro 2011

Da tarde de SOL!!!

Ontem foi um dia muito bom, mesmo... De tarde andámos a fraldiscar pela Medina, a descobrir, ruas e ruinhas e bazares que ainda não conhecíamos, e confesso que alguns cantinhos bem agradáveis, não tarda vão ser alvo de uma visita mais demorada, pois ontem com os miudos não dava muito jeito...Há coisas que só sozinhas mesmo... :)

Depois fui trabalhar, e lá me apareceram alguns alunos, ao contrário do que aconteceu na última sessão... Dar formação em Marrocos nestes moldes, desta disciplina que está integrada num curso de Engenharia Civil é um pouco sui géneris, pois pode acontecer de tudo um pouco... Uns chegam a horas, outros bem tarde, e outros nem por isso... depois, há a hora da oração... ouve-se o senhor a falar lá nos microfones das mesquitas e há sempre um ou outro aluno, que agarra no seu tapete e lá vai... recolher-se a um canto para a sua "priére". E pronto lá se passaram mais três horas de exercícios com recurso a desenhos de peças de mecânica...

E depois fomos à Marginal ao encontrar-nos com amigos no sítio do costume... o Chella Beach Club...

Na Medina








Missão Católica Espanhola em plena Medina

03 dezembro 2011

Constipação

Apesar do sol brilhar aqui em Tanger, o nariz continua entupido. Os arrepios de frio, esses ainda não se fizeram notar hoje. Ontem à noite não sabia mais o que vestir para além das duas camisolas, mais o polar, mais o cobertor a que me enrolei no sofá, mais os dois aquecedores que estiveram ligados quase um dia inteiro... Deitei-me cedíssimo em relação ao resto dos outros dias e felizmente consegui aquecer na cama e dormi muito bem! Ao menos isso... Apesar de achar que os dois Ben-U-Ron's que tomei terem dado uma ajuda!

E felizmente hoje está sol e podemos aproveitar um pouco depois de almoço, antes de eu ir trabalhar, que aos sábados tenho aulas às 17h00. Agora toca ao pai, ter ido trabalhar!

Amanhã temos a apresentação dos meninos na igreja, pois vão apresentar-se à comunidade os meninos que estão a frequentar a catequese:)

Bom Fim de Semana a todos :)

02 dezembro 2011

Que tal?

Gostaram do meu novo look??? Inspirada pela minha mana do coração que mudou o visual ao cantinho dela, (muuiitttooo desactualizado) após lhe ter chagado a cabeça para o retomar, que quero novidades da minha afilhada, resolvi procurar qualquer coisita para dar um novo ar ao estaminé!!! Afinal se esta semana, eu, e os meninos também fomos ao cabeleireiro mudar de visual, porque o cantinho não haveria também de mudar??? E pronto, a propósito da Época Festiva, Feliz Natal e digam lá... gostam ou não???

Constipada!!

Eu não queria, eu juro que me fartei de comer tangerinas ou mandarinas como eles aqui lhes chamam, e que são uma delicia mas... desde ontem que estou menos bem... Ontem comecei com um pingo no nariz, à noite os arrepios de frio...Antes de me deitar um leitinho bem quentinho e Ben-U-Ron. Hoje, nariz completamente entupido, arrepios de frio e... surda! E o pior é que hoje nem sol temos :(


29 novembro 2011

Resolução

Hoje vou cortar o cabelo!

Rotinas

Todos os dias de manhã, a rotina é sempre a mesma. De maneira que a alvorada faz-se às 7 horas e começa a "guerra"... Meninos venham tomar o pequeno almoço, come João, acaba de comer Maria, vai-te vestir, já lavaste os dentes? mamã ajuda-me a vestir a camisola, não consigo calçar as meias...vai-te pentear, calça-te depressa, olha as horas...e no meio disto tudo eu preparo a roupa para eles vestirem,  faço lanches e ponho o almoço na marmita, enquanto eles comem... Entre as 8 e as 8h10 é a partida com o papá, que as aulas começam às 8h30... Ontem também fui. Agora está tão calmo... Vou tomar o meu pequeno almoço.

28 novembro 2011

Advento


E o mais importante... Ontem foi o primeiro domingo do Advento. Tempo de preparação para o grande acontecimento, que é a Comemoração do Nascimento de Jesus.

É Natal em Tanger!!

Pois que no sábado passado fomos de compras a Ceuta e aproveitámos para comprar alguns enfeites de Natal para decorar a "maison"... Veio então uma árvore de Natal mais umas bolas e as luzinhas... Temos que levar tudo daqui que em Marrocos não há nada disto, pensei eu, mas... afinal estava errada!
No regresso de Ceuta fomos jantar a casa de uns amigos que também já tinham a Ávore montada, com artigos comprados aqui mesmo em Tanger. E como acabámos por concluir que as luzes não davam para toda a Árvore, lá fomos nós ao Hipermercado comprar mais, e com as luzes vieram também a Estrela para colocar no cimo da Árvore, mais uns enfeites, e uma fitinha que a Maria tanto queria. E Voilá, assim ficou a nossa casinha decorada de Natal.



Este presépio é feito de silicone e foi oferecido pelo próprio autor da obra. O nosso amigo Luis, que é um artista :)

24 novembro 2011

As vistas do terraço

E já vou na segunda máquina de roupa, e desta vez registei as vistas... Só não apareceram os pássaros desta vez...

A nossa roupita. A segunda leva que a primeira entretanto já secou...

O casario ao fundo...

A natureza também nos rodeia :)

 A vizinhança...

O casario nas colinas




O nosso terraço!

O terraço do lado, com a colónia das parabólicas. Ao fundo o menir da Mesquita.

Está SOL

Está um dia lindo e comecei o dia a estender uma máquina de roupa no terraço. Adoro este terraço, onde a roupa seca ao vento, donde posso ver grande parte da cidade, e onde os pássaros andam por ali, pertinho de nós...  E donde podemos cuscar um pouco dos terraços dos vizinhos :) Mas esta parte não era para dizer :D

23 novembro 2011

Vamos a contas

Recebi eu um email da Segurança Social com a comunicação do novo valor das minhas contribuições. Uma vez que saí de Portugal e, encerrei a minha actividade no início deste mes, quando lá estive de férias, senti-me um pouco mais aliviada, por este comunicado não passar de mera informação neste momento. Mas não posso deixar de me sentir um pouco angustiada, quando penso que se ainda estivesse em Portugal, o mais provável era estar neste momento desempregada, pois os cursos ou são cada vez menos, por falta de verbas ou os que há são cada vez mais mal pagos. E no entanto era meu dever entregar aos senhores da Segurança Social todos os santos meses, a módica quantia de 248,18€. Mais cerca de 63€ do que já pagava... Pode haver quem ache que não é muito, mas caramba, para mim significa muito... É que já tive meses este ano que foi quase este montante (248€) que consegui ganhar...

19 novembro 2011

E um buraco para me enfiar, há?

Ontem à tarde, primeiro dia de catequese. O nervoso da Maria perante a novidade fê-la pedir-me para eu ficar a assistir e, como a catequista é espanhola achei melhor fazêr-lhe a vontade, para poder acompanhar e traduzir.
E gostei muito...
- Entonces que dia es el dia 24 de Diciembre? El cumpleaños de...
- Do Pai Natal!!!!!

- E en esta figura tenemos el niño Jesús acabado de nascer... costumbrais tener el niño en vuestra casa?
- Sim, Maria o que fazemos sempre em casa do vovô? Com o musgo...O pre...
- Presentes!!!!
- Não filha... Pre...
- Prendas!!!!!

E ao fim de semana não perdem...

O Canal preferido, as séries preferidas...

Que não vêm mais nada que o Canal Disney! Apesar de estarem sempre a dar os mesmos episódios, adoram:








HUMPF!!!

Nada como uma bela trovoada, bem regada com um dilúvio para começar bem o fim de semana!!! Raios e coriscos!

18 novembro 2011

Nem a propósito...

... do que escrevi há pouco sobre o dia da Independência de Marrocos que hoje se comemora aqui, este é o doodle deste ano

Aventuras na Cozinha

E como tempo é coisa que não vai faltando, e em compensação faltam-nos coisas tão simples como uma embalagem de pastéis de bacalhau congelados no supermercado cá do sítio, eis que meto as mãos na massa e toca de "fabricar" os meus próprios pastéis de bacalhau. Coisa que até aos dias de hoje nunca tinha feito!!! E como tinha uma vaga ideia de como a minha mãe costumava fazer, aproveitei e antes de congelar todo o bacalhau que trouxémos e já estava demolhado, escolhi as partes mais pequenas (as badanas, como eu lhes chamo :)) e toca a fazer os bolinhos. E isto dá muito trabalho... Ele é cozer o bacalhau, depois cozer as batatas, depois esmagar o bacalhau num pano, e transformar as batatas em puré, mais bater as claras em castelo, e picar a cebola, e picar a salsa... isto sem falar na quantidade de loiça que sujamos em toda esta tarefa... Mas... Valeu a pena! Apesar da massa ter ficado um pouco mais líquida que o pretendido (acho que pus leite a mais no puré) e me ter atrapalhado toda a fazer os bolinhos naquela operação das colheres antes de os pôr na sertã a fritar (devido à masa estar mole...) e de terem ficado com um aspecto... duvidoso... estavam saborosos que isso é que interessa!!! :) E pronto, para a próxima já sei que a massa tem que ficar mais seca para conseguir moldar melhor os bolinhos, e de certeza que a partir de agora, não hão-de faltar bolos de bacalhau em Tanger.  Só quando acabar o bacalhau!!:)

Mais dois dias...

de férias para eles... quatro, se contarmos com o fim de semana... Ontem não tiveram escola pois os professores iam realizar uns exames nacionais e resolveram encerrar o Colégio. Hoje é feriado, Dia da Independência, o dia em que se comemora o Regresso do Sultão Mohamed V, em 1955, após o exílio em Madagascar.



A propósito deste dia, o google criou o doodle comemorativo :)


16 novembro 2011

A nossa realidade


Este vídeo foi feito a propósito de Tanger 2012, a exposição mundial que já não se irá realizar, mas mostra bem todas as facetas que se vivem e verificam aqui. Uma mistura muito grande de culturas, gente e línguas... Numa cidade que tem tanto de moderna e sofisticada, como de tradicional... E sim, gostamos de estar aqui:)

15 novembro 2011

Balanço mais que positivo

Do que melhor posso tirar desta nossa vinda para Tanger, é sem dúvida o tempo disponível que tenho para eles. Sabe tão bem, depois de tantos anos a chegar a casa quando eles já dormiam... E estamos agora mais unidos e ligados que nunca... Os quatro...:)

14 novembro 2011

Dias Felizes!!!

Assim foram os dias em Portugal!!! Visitámos a escola antiga, revimos a família, matámos saudades dos amigos, a Maria foi à Quinta ter uma aula com o professor preferido de equitação, o João foi fazer um treino de futebol com a equipa do coração, fomos tomar café às tias, e brincámos, brincámos muito. E os dias passaram tão depressa, e houve tantos amigos que mesmo assim não vimos, não abraçámos e não tivémos a oportunidade de dizer... "Senti a tua falta... tive tantas saudades tuas... que bom poder dar-te este abraço..."




12 novembro 2011

Fim das férias e das viagens

E está a terminar a semaninha que tivémos de férias. São as coisas de viver num país muçulmano, com hábitos, costumes e datas festivas tão diferentes das nossas. Pois que na semana que passou passou-se a Festa do Carneiro, uma das festas familiares e religiosas mais importantes e que deu direito a uma semana de férias na escola, e no trabalho.
Aproveitámos e fomos matar saudades da família, dos amigos e da casa a Portugal.
A ida, para variar foi uma cegada com o barco... Por causa do mau tempo, não pudémos atravessar para Tarifa, que encerrou o Porto, e tivémos que ir ao Porto de Tanger MED, a cerca de 50 km da cidade, para conseguir atravessar para Algeciras. Chegámos ainda não eram 7 da manhã e comprámos bilhetes na única Companhia que já estava aberta àquela hora, com a informação de que tínhamos travessia às 7 e meia. Pois sim... 7 e meia, 8 e meia, 9 e meia, e finalmente às 10 e meia o bendito barco apareceu. E durante todo este tempo, nós a vermos os outros barcos das outras Companhias a chegar e a partir, e ninguém para nos explicar porque é que o nosso barco não chegava... Quando finalmente chegou soubémos que tinha havido um problema qualquer com o barco das 7 e meia e não saíu de Algeciras!!! Com aquela macacada toda acabámos por sair de Algeciras por volta das quatro da tarde!!! A chegar a Sevilha, tínhamos a Polícia à nossa espera na portagem, pois fomos apanhados no radar a 141km/hora. A coima, 100€, mas como éramos estrangeiros tinhamos que pagar na hora com desconto de 50%... A preço de saldo as multas em Espanha, mas mesmo assim custou comócaneco dar os 50€!!! Bem tentámos dar-lhes a volta argumentando que em Portugal o radar só dispara aos 140km/h e que ainda tínhamos cerca de 600kms por fazer mas nada!!! Com isto tudo hora de chegada a casa dos avós para matar saudades: meia noite!!!
O regresso foi outro filme... Por causa do que já tinha acontecido, à saída de casa liguei para um agente da Companhia (comprámos bilhetes de ida e volta) para confiramr o horário do último barco para Tanger. 19h00 Espanholas, 18h00 portuguesas. Ok, temos tempo para o apanhar o último barco. A viagem correu optimamente, ainda tivémos tempo para almoçar no nosso cantinho em São Tiago, mesmo antes de chegar a Campo Maior. Quando estávamos a chegar a Algeciras ligo novamente para confirmar mais uma vez que os miudos não pagavam bilhete (não fosse a promoção ser válida só em Marrocos) e o horário do último barco. E... sim senhor, as crianças não pagam mas o barco das 19h00 foi...CANCELADO!!!! O barco das 19h00 tinha sido cancelado!!! Só tínhamos barco no dia seguinte... Bem, a solução foi comprar outros bilhetes noutra Companhia que saía às 20h00, e pedir a devolução do dinheiro dos outros bilhetes... Conclusão; nesta Companhia nunca mais!!! Mas o que interessa é que estas cegadas valem a pena pelos bocadinhos que depois passamos com a família e os amigos, e que os dias em casa sabem sempre a pouco...

03 novembro 2011

Olá!


Eu sou a Maria e não gosto lá muito de usar uniforme... o que eu queria era poder usar as minhas calças de ganga... justinhas!!!

02 novembro 2011

Parabéns papá...

Hoje, 2 de Novembro, o meu pai completaria 66 anos. Há 8 anos que este dia é marcado para mim, como um dia muito importante, ainda que ele já não esteja connosco presencialmente, mas no meu coração, na minha cabeça, nos meus olhos, nos meus ouvidos, no meu olfacto e no meu tacto, continuo a lembrar-me e a sentir tão intensamente o seu carinho, o seu humor, a sua figura, o toque da sua mão na minha cara, e o seu cheiro. Parabéns papá, e continua sempre connosco, a olhar por nós como eu sinto que estás!



01 novembro 2011

Halloween

E apesar de esta ser uma terra onde penso que há pessoas que não fazem a mínima ideia do que é o halloween ( e mesmo em Portugal? Penso que os meus avós também não faziam...) os pestinhas quiseram comemorar o halloween. Depois de lhes tirar a ideia de fazer cá em casa uma festa para os colegas do colégio, aceitei apenas o uso da maquilhagem e roupa, desde que não implicasse despesa... Essa parte foi fácil, pois país onde não há tradição de halloween, não há fatos, perucas e adereços à venda aumentando a tentação e a pedinchice dos pequenos. E foi este o resultado final com a prata da casa! A gótica maquilhou-se a ela mesma, e o vampiro pediu ajuda. Á noite fomos "festejar" com um belo jantar em casa do Tio Luis de da Tia Diinho! Doçura ou travessura?

30 outubro 2011

Voltaram!!

Tudo voltou ao normal, já consigo ver outra vez os meus seguidores e parece que afinal não perdi a ligação quando eliminei e voltei a inserir a aplicação! Boa!!!:) 

28 outubro 2011

Seguidores...

Meus seguidores... onde estão vocês que vos perdi??? De repente deixei de visualizar os seguidores... Não são muitos eu sei, mas são os que tenho e que muito estimo, e agora deixei de vos ver... Já experimentei mudar a caixa de sítio, eliminá-la e voltar a colocá-la (se bem que aqui acho que perdi as ligações) mas... nada:) Não pensem que fui eu que vos eliminei, e continuem a visitar-me... Agora apenas vejo o título e não sei mais que fazer... Estou triste, pronto!!!:(

26 outubro 2011

Saudades

E falta cerca de uma semana para quatro dias em Portugal. Para "ir buscar o que falta", para visitar os amiguinhos e professores na escola antiga, para dar beijinhos e abraços apertadinhos a quem nos é querido, e para o meu café... no Clube das Tias...
Ahhh... Saudades...

25 outubro 2011

24 outubro 2011

PSSSTTT!!!!!

Estão a ver aqueles anuncios ali à esquerda? Mais abaixo, mais um bocadinho... isso mesmo, aí!!!
Vá lá, nem que seja por curiosidade, cliquem lá. Vá lá, para ver se eu consigo juntar mais uns cêntimos... Grão a grão...
Eternamente agradecida:) Eu depois vou fazer o mesmo aos vossos cantinhos ok?

A Chuva

O Outuno de facto hoje deu o seu arzinho... O dia amanheceu com chuva, muito vento, mas sem frio, e de repente dou-me conta que ele, que usa calções desde Maio, precisa de calças e ela precisa de uns sapatos novos e umas botas...

20 outubro 2011

Passou...

E foi mesmo só uma visita muito muito ligeira (felizmente) que a febre nos fez... Dia todo livre de grandes temperaturas!!!

19 outubro 2011

Estreia

E ontem tivémos o primeiro episódio de febre em Tanger. Foi na Maria, mas não me surpreendeu, pois já tinha havido outros casos no Colégio, na semana passada. Passado um tempo depois de chegar a casa, e das queixas dela, o termómetro confirmou os 38,3º. Ben-U-Ron, o resto da tarde deitada no sofá a ver televisão, e bastou para a febre desaparecer. Durante a noite, vigia à meia noite, às 2 e 4 da manhã... Nada... temperatura normal e assim, hoje de manhã foi para o Colégio. A ver vamos como corre o dia!

18 outubro 2011

A escrita do João

O João, que no Colégio se transformou em Joe, começa a querer escrever e comunicar connosco desta forma. Por isso no outro dia fazia estas perguntas ao pai, via chat do Skype:

coadoecfamosacpraia
tradução: quando é que vamos à praia


coadoecieosmosanos
tradução: quando é que é os meus anos



koadoecfamososinma
tradução: quando é que vamos ao cinema

A pouco e pouco, (ou chuia chuia, como dizem os marroquinos) a coisa vai:)

14 outubro 2011

Dos Cortes

Apesar de estarmos em Tanger, acompanhamos diariamente a agonia e morte lenta que Portugal atravessa nos tempos de hoje, e contrariamente àquilo que mais desejava, vejo dia a dia a confirmação do que já há muito prevíamos com a esperança de que não fosse bem assim...
Quando em 2008, o Ivo veio pela primeira vez a Marrocos, a primeira coisa que me disse qundo chegou a casa foi: "Nós vamos mudar-nos para Tanger!" "Está maluquinho da cabeça..." Pensei eu..."Alguma vez vou deixar a minha casa, a minha família, os meus amigos, os meus alunos, as minhas escolas... Isto não há-de ficar assim tão mal..." Com o passar do tempo, fui obrigada a começar a ponderar melhor essa hipótese, e em 2009, o encerramento da empresa, trouxe quase essa certeza. E ao mesmo tempo não vislumbrava nada que me desse sinais de que a decisão e a escolha tivessem alternativas... A situação estava má, as contas certas, os combustíveis cada vez mais caros, os meus honorários/hora, cada vez mais baixos, as horas de formação cada vez menos, e assim que a oportunidade apareceu foi agarrada com unhas e dentes! Na hora da partida confesso que pairava em mim o peso das saudades, do que ia ficar para trás, as minhas "tias", a família, o nosso ambiente, os amigos e o nosso mundo. Iria ter que recomeçar noutro sítio completamente diferente... E os meninos... Os amigos, os professores, os ambientes, os cavalos, o futebol, os avó, as rotinass... Valeria a pena? Compensaria o sacrifício? Mas os cortes já eram mais que muitos e estávamos a senti-los verdadeiramente na pele...
Com a chegada as coisas correram normalmente. A adaptação dos meninos correu bem, o trabalho do Ivo corre sobre rodas, e o meu começa a aparecer mais regular... E penso... Parece que o sacrifício da distancia e da saudade vai valer a pena... Tem que valer... E depois chegam estas noticias, e os mails das escolas a anunciar que os cursos que normalmente me estavam destinados não vão arrancar, e penso... Se tivesse ficado neste momento não tinha o que fazer... Custa pensar nisto, e custa pensar que este conforto de que viémos à procura tem este preço enorme que é a saudade, mas de facto... Não temos outra saída. E sei que assim é melhor. Que temos um trabalho onde recebemos o que merecemos por ele, e que os meus filhos frequentam uma escola onde o grau de exigência existe.

A Festa...

E sem contar e sem planear o dia de ontem foi muito bom... Tive a companhia do Ivo à hora de almoço e fomos juntos buscar os meninos ao Colégio. Depois meio à pressão foi combinado um jantar cá em casa com uns amigos queridos, que trouxeram uma garrafa de Champanhe, Sobremesa, e um bolo e velas para comemorar as Bodas de Estanho:)  (Uma vela 4 e outra 6, pois que na loja não havia 0, e então vamos raciocinar... 4+6=10, e está feito, uma vela 4 e outra 6) Trouxeram ainda uma prenda muito especial... Um presépio, feito pelo nosso amigo Luis, que é um artista do melhor. De maneira que Presépio em Tanger já temos!:) E recebi também uma enorme ramo de flores oferecido pelo meu amor, quando chegou para jantar! De surpresa apareceu também o Fernando, o amigo da Maria, que acabou por passar a noite connosco enquanto os pais foram a em evento social... Comemos, bebemos, brindámos, cantaram-se os parabéns, apagaram-se as velas e ainda deu tempo para irmos dar uma volta á Marginal junto à praia e ir tomar uma "pression" e ouvir um pouco de musica.... Bom, muito bom...

13 outubro 2011

10 Anos



10 anos de felicidade, de alegrias, de amor, de dias, horas, minutos, coisas boas, menos boas, birras,e amuos, reconciliações, cócegas, sorrisos, lágrimas, gargalhadas, tristezas, surpresas, enfim e, tal como a vida, o salgado e o doce, o amargo e o picante, tudo vem junto, e ora assim, ora assado , o mais importante de tudo... Juntos, sempre juntos. Tu, eu e eles; os nossos meninos, os nossos frutos, o nosso orgulho! Obrigada por estes últimos 10 anos. Não... no fundo, obrigada pelos últimos 14 anos:)

11 outubro 2011

Bilingues, multilingues - Parte II

- Mamã estou a ensinar a Rufeida a conta em Português...
- Ai sim? E ela?
- Ela está a ensinar-me em holandês...
:)

06 outubro 2011

Bilingues, multilingues

Integrando um colégio, apesar de marroquino, com um programa Internacional, onde as aulas são dadas totalmente em inglês, leva a que além do inglês, eles aprendam outras linguas, consequência da frequência de crianças de diferentes nacionalidades. E desta forma, nos demos conta de que a Maria, além do português, sua lingua materna, já começa a dominar bem o espanhol e o inglês. Foi na terça feira passada, na festa de aniversário do seu melhor amigo Fernando, de nacionalidade espanhola, onde estava também Jesse, um menino filho de pais marroquinos, nascido em Inglaterra e que agora regressaram a Tanger. E foi um regalo para todos os pais, observar como todos já se entendem e comunicam tão bem, em inglês, espanhol e até um pouco de árabe! O momento alto da noite foi quando eles cantaram perfeitamente este tema, para mim algo difícil de articular perfeitamente. E onde aprenderam eles a cantar? No colégio, nas aulas de musica...
Pena foi os senhores do McDonalds não acharem grande piada à algazarra que eles faziam a cantar:)

28 setembro 2011

Novo Alento

E hoje uma chamada logo pela manhã acendeu mais uma luzinha no meu coração...Novo trabalho, mais uma formação a iniciar mesmo no princípio de Outubro:) Que bom!!!

22 setembro 2011

8 anos... de saudade...

"A morte não é nada.
Apenas passei ao outro mundo.
 Eu sou eu. Tu és tu.

O que fomos um para o outro ainda o somos.

Dá-me o nome que sempre me deste.
Fala-me como sempre me falaste.
Não mudes o tom a um triste ou solene.

Continua rindo com aquilo que nos fazia rir juntos.

Reza, sorri, pensa em mim, reza comigo.
Que o meu nome se pronuncie em casa
como sempre se pronunciou.

Sem nenhuma ênfase, sem rosto de sombra.
A vida continua significando o que significou:
continua sendo o que era.

O cordão de união não se quebrou.
Porque eu estaria for a de teus pensamentos,
apenas porque estou fora de tua vista ?

Não estou longe,
Somente estou do outro lado do caminho.
Já verás, tudo está bem.

Redescobrirás o meu coração,
e nele redescobrirás a ternura mais pura.
Seca tuas lágrimas e se me amas,
não chores mais."

"Santo Agostinho"

É assim que tento pensar e ganhar forças para continuar, sabendo que estás comigo sempre... Continuo a amar-te cada vez mais dia a dia querido papá.

19 setembro 2011

Gostos...

E hoje ao chegarem a casa depois da escola, ela pede um pêssego e ele pede pão com sementes de sésamo e tomate...

15 setembro 2011

Mas sim...

...e apesar dos nossos esforços, anda sempre esta nuvem negra em cima de nós, que nos acompanha de há uns anitos para cá. Para quando, será a visão clara dos raios de sol? Estou cansada...

14 setembro 2011

Et voilá

O primeiro abecedário árabe feito pela mão do João. Depois da professora "traduzir" percebo qualquer coisa, mas segundo ela o João desenha os caracteres muito perfeitinhos:)

13 setembro 2011

Do primeiro dia de aulas em Tanger

Maria
Que gostou do dia, apenas teve uma crise de saudades de 5 minutos e acabou por chorar, mas depois passou e continuou o resto do dia bem. Já fez vários amigos: o Youssef, o Jaled, uma menina que não se lembra do nome, e o Fernando, um menino espanhol que lhe fez lembrar esta musica:) Depois foi almoçar, que gostou e o professor simpático, Mr. Brahin, foi com eles. Já trabalhou em matemática e cantaram esta musica, em inglês, mas já não se lembra muito bem das palavras...

João
Que também gostou, brincou com alguns amiguinhos, comeu bem o almoço, e escreveu letras. "Letras inglesas e em árabe".
Já a caminho de casa perguntou à irmã:
- Maria tu choraste hoje?
- Sim, chorei
- Quantas vezes?
- Olha, só uma...
- Só isso? Ena pá eu chorei tantas, mas depois calava-me. Mas naquela altura eu não queria saber de ninguém só pensava no papá, na mamã e em ti. Mas depois passava!
E contou assim, sem drama e com a maior das naturalidades...

Hoje lá ficaram outra vez, com as mochilas novas, e com a curiosidade de como ia ser hoje o dia.

12 setembro 2011

Vida Nova

Amanhã faz uma semana que regressámos a Tanger. Apesar de termos passado já todo o mes de Julho aqui, os dias sabiam a férias, sem obrigações laborais, sem escola, e horas para cumprir. Desta vez não, desta vez é a sério e uma nova vida, uma nova etapa começa. Na quarta feira passada foi a apresentação dos meninos no colégio, e felizmente tudo correu bem. Ficaram sem problema e gostaram da escola que eles mesmo escolheram. No sábado foi a minha vez de me apresentar também na minha nova escola e dar início a um curso de AutoCAD. Pouca carga horária para já mas o que importa é que correu bem a minha primeira aula dada em Francês, apesar do meu nervosismo... Concerteza que aparecerão novas formações em breve!
Hoje é o início oficial do ano lectivo e os meninos lá ficaram, alegres e confiantes no novo colégio, de certa forma confortados pelo facto de os professores, além do inglês que eles ainda não dominam, também comunicam em espanhol, uma lingua mais familiar... Mais logo vamos ouvi-los sobre o seu primeiro dia completo no seu novo mundo!

06 setembro 2011

De abalada

E que dizer, se em vez de terminar e fechar as malas, prefiro "esquecer" que amanhã devemos sair cedo, e que a esta hora já devia ter tudo mais que pronto e "moi même" descansadinha e deitada a dormir como todos os outros da casa? Pois que não me apetece! E o mês passou rápido demais e não deu tempo para tudo. E para o que deu foi tão bom que soube a pouco... O estar com a família, os jantares, as visitas, os amigos, as conversas, as tardes na esplanada, os banhos de piscina... E o estar aqui... Decididamente não gosto de despedidas, cada vez menos gosto de despedidas!!!

22 agosto 2011

Minha querida Serra da Estrela


Foram uns dias excelentes estes em que as saudades foram finalmente atenuadas, e houve oportunidade para viver e sentir a sensação da reunião de família. Os miudos adoraram e o convívio dos primos e, dos primos dos primos, foi muito bom, proporcionando um desenvolvimento e um desprendimento dos pais, por parte deles todos.
Brincaram, cantaram, jogaram, ensinaram, aprenderam e sobretudo estreitaram-se laços.

E depois o convívio dos adultos. Os jantares, os almoços, a reunião à volta da mesa com os amigos que não se viam há muito, com a família que não se via há ainda muito mais, a casa permantemente cheia, a confusão, os pratos, as comidas, as dormidas e as camas que não chegavam, e depois as que vieram, e os lençóis e o tira e põe, e o faz e desfaz, assim que o dia clareia.

Enfim o que dizer mais a não ser que o desejo do novo reencontro é já tão grande...
Posted by Picasa

02 agosto 2011

Deste último mes...

Pois que faltam apenas dois dias para voltarmos a Portugal, passar o mês de Agosto, as saudades já se fazem sentir... Em jeito de balanço destes últimos dias que aqui passamos, podemos dizer que o saldo é positivo. Os miudos estão a adaptar-se bem, aceitando o facto de que é aqui que vai ser a nossa vida nos próximos anos, sem no entanto deixar de demostrar algumas vezes as saudades dos amigos mais queridos, das actividades que mais gostavam, e dos bons momentos vividos na escola, principalmente quando olham para as fotografias que quiseram trazer. Mas considero normal... Também eu dou comigo algumas vezes a lembrar-me dos amigos, dos convívios, dos sítios...
Por outro lado, a escolha e as visitas ao novo Colégio, à nova Escola de Futebol, o Club Equestre mostram um grande entusiasmo e grande ansiedade em conhecer os novos professores, os novos amigos e o friozinho no estômago por causa da diferença linguística...

Quanto a mim também estou ansiosa por começar a trabalhar. Este adiamento das formações para Setembro, por um lado foi muito bom pois proporcionou-me tempo para acompanhar os meninos neste mês, e tratar do colégio e programar as actividades, mas por outro lado deixou-me com tanto tempo livre que há muito não estava habituada e houve alturas que a sensação era muito estranha.

Por agora começou o Ramadão e este mês é muito especial aqui. Os horários diferentes e adaptados ao jejum que dura enquanto é dia, e á festa que se faz assim que anoitece e as famílias se juntam para comer, rezar e depois descansar... A maior parte dos cafés e restaurantes marroquinos estarão fechados, funcionado só os internacionais para os turistas e estrangeiros. As piscinas e parques aquáticos também fecham durante o dia e as praias ficam igualmente desertas... Por  isso , a partir de Setembro tudo começará a 100%. O retomar do trabalho do Ivo, o meu trabalho, a escola dos meninos... enfim uma nova rotina :) Até lá... matar saudades dos amigos, da família, dos sítios, dos cheiros e dos sabores de Portugal!!!


 
Na nova escola de futebol - Academia do Real Madrid






No M'Nar Park - o parque aquático

No Parque de Malabata

 
 A fazer os trabalhos de casa de inglês
 
 Num momento de descanso a ver o "Phineas e Ferb" os seus desenhos animados favoritos

 
 A primeira aula de equitação no Royal Club Equestre de Tanger
 
 
 No futuro colégio

Ainda no novo Colégio

01 agosto 2011

EU NÃO FALO ÁRABE!!!

Desde a primeira vez que vim a Marrocos, muitos marroquinos/as com quem vou travando conhecimento comentam que tenho uma fisionomia árabe, e quase todos inicialmente pensavam que eu era Marroquina. Deve mesmo ser pois em todos os cafés ou restaurantes que vamos e o Ivo começa a fazer o pedido em francês, assim que ele termina o pedido, os empregados viram-se para mim e desatam a falar árabe!!!!

Prece

Ontem, depois da missa:
-Maria, vamos acender uma velinha para que tudo corra bem cá em Marrocos...
-E que os meus dentes cresçam depressa!

25 julho 2011

Do JH

Algumas das ultimas expressões:

Como é que se diz? Maricofone? (era microfone...)
À moi, non fou de la tête.




As nossas (verdadeiras) férias de Verão 2020

Uma vez que estávamos de praias fechadas e limitações nas deslocações pelo país pouco mais pudémos fazer do que ficar em Tanger. Para variar...