19 novembro 2011

E um buraco para me enfiar, há?

Ontem à tarde, primeiro dia de catequese. O nervoso da Maria perante a novidade fê-la pedir-me para eu ficar a assistir e, como a catequista é espanhola achei melhor fazêr-lhe a vontade, para poder acompanhar e traduzir.
E gostei muito...
- Entonces que dia es el dia 24 de Diciembre? El cumpleaños de...
- Do Pai Natal!!!!!

- E en esta figura tenemos el niño Jesús acabado de nascer... costumbrais tener el niño en vuestra casa?
- Sim, Maria o que fazemos sempre em casa do vovô? Com o musgo...O pre...
- Presentes!!!!
- Não filha... Pre...
- Prendas!!!!!

2 comentários:

Luísa disse...

Eheheh! Muito bom!

Bjs

G_ticopei disse...

Achas graça que não foi contigo!!! Estava obcecada com as prendas e o Pai Natal!!!

Matar saudades

Uma vez que os meninos estavam de férias na semana passada, deu-me assim uma nostalgia e lembrei-me que podíamos ir a Portugal, pois na se...