Janeiro em Tanger

O regresso à rotina da escola e trabalho custa sempre, sobretudo depois de dias tão bons em Portugal com amigos e familia, os nossos sitios, com os nossos costumes... é sempre custoso mas depois de passarmos o Estreito o chip muda e entramos na realidade Tangerina.

Foi um mês espectacular cheio de bons reencontros e festas, ou não fosse o mês dos aniversarios ca de casa.

Mas as festividades não começaram com os aniversarios ca de casa, mas sim com a grande festa dos 50 anos dos nossos amigo Jean François! Foi uma noite muito agradavel em que estava a equipa da fabrica da Renault em peso! Muitas agradaveis conversas, muito champanhe e muita dança!!! O momento mais divertido da noite... o discurso do Jean François! Conclusão da noite... os portugueses nunca estão atentos eheheheh Eu e a Alex riamo-nos a bandeiras despregadas enquanto ia-mos comendo Gallete du Rois e ouvindo o discurso.

O Jean François e a sua linda familia no momento do discurso 

No dia seguinte foi o aniversario dos Homens da casa! O João não quis uma grande festa e só convidou  dois amigos para que fossem passar o dia e dormir! Jantamos juntos e depois mais à noite abrimos o bolo de aniversario!

O grande evento do mês foi sem duvida a festa de aniversario da Maria! O Ivo aproveitou este dia para ir jantar com os seus amigos Tarik e Pablo e eu fiquei com os teenagers! 

Todos adoraram a festa, a decoração, as luzes e divertiram-se imenso. Eu deixei-os à vontade para que não sentissem que eu estava ali tipo policia a controlar, mas de vez em quando iam-me buscar ao quarto ou à cozinha e punham-me no meio deles a dançar! Uns queridos todos!

No dia a seguir à festa para recuperar e ganhar energias para a semana fomos vero mar e apanhar sol. O melhor sitio só podia ser o Hotel Le Mirage.

O João não nos quis acompanhar então fomos só os tres! Uma delicia de vista e de luz!

Singing Frozen

Não resisto a estas memórias que o facebook nos traz, e derreto-me a ver estas "performances" que os meus meninos nos faziam...

Férias escolares

Esta semana os meninos gozam da sua primeira semana e meia de férias na escola. Parece que ainda ontem começaram as aulas e entretanto ja tanto foi feito... trabalhos de casa, trabalhos de grupo (adoro ter a casa sempre cheia de miudos e quase sempre os trabalhos de grupo de ambos são feitos la em casa), testes, mini testes, fichas de controlo, actividades, enfim... cada dia cheio de coisas que fazer e não podia estar mais contente com os meninos.

A Maria foi eleita Delegada de turma e esta a levar o seu cargo muito a sério.  Este ano escolheu a area de Economia e esta a adorar a disciplina. E tem andado super concentrada por isso nos testes que ja fez teve optimos resultados. Economia 7.5 e matematica 8.5, sendo que a nota maxima no sistema espanhol é 10.

É verdadeiramente uma evolução notavel, principalmente para quem não gostava de matematica.

O João, o meu menino esta a deixar de ser um menino, os seus quase 14 anos estão a mudar-lhe a voz, a acentuar o crescimento de pelos em zonas onde antes não existiam e a fazer com que tenhamos que mudar de calçado praticamente de 3 em 3 meses... fico contente de vê-lo transformar-se num homenzinho, responsavel como sempre foi, mas também sinto saudades do meu bebé bochechudo...

E continua a ser um grande motivo de orgulho nosso em todos os aspectos. Na escola muito querido por todos os professores que até no outro dia estavamos na missa e vejo uma senhora de meia idade começar a caminhar apressadamente na nossa direcção e a olhar fixamente para o João, mas com um sorriso nos labios. Quando chega ao pé de nós cumprimenta-o e depois apresenta-se:

- Sou a professora de Geografia e História do João. Parabéns, é um excelente aluno!

Dos testes feitos antes das férias teve um 9 a matematica e 8 a Tecnologia.

Também no futebol se tem destacado e por isso o treinador convocou-o para integrar uma equipa da Academia de futebol onde anda, que ira participar em torneios com equipas de outras escolas de futebol.

E começa a sair!! Sim, esta a começar a ter a sua vida social, com os seus amigos e a irmã toda contente pois ja não é a unica que sempre sai com os amigos :)

Enfim, é o percurso normal da vida...

Agora toca a aproveitar as férias da melhor maneira para retomar energias para continuar o bom trabalho!

Medo superado

Desde pequeno que o João tinha muito respeito a tudo o que metesse água e se já existia um medo, um receio e um pouco à vontade, isso agravou-se numa aula de natação quando tinha 6 anos e quase se afogava na piscina sem pé. Tanto eu como o pai sempre lhe demos o seu tempo para a pouco e pouco ir ultrapassando este medo e confesso que sentia sempre muita pena de não o ver divertir-se na água como os seus outros amigos. Este ano isso mudou completamente e no dia que passámos com os nossos amigos no encontro anual na casa da Gena e do Nélito, denominada pelo grupo de "Maison Tá-se bem", o João não saiu da piscina e passou o tempo todo a fazer isto... saltar da prancha!

Parabéns meu filho por esta tua conquista que a pouco e pouco foste trabalhando e vencendo o teu medo sozinho! Muito orgulho em ti!!! 

João e a Escola

Leva a sua vida escolar de uma forma tão discreta que eu juro que não sei como tira as notas excelentes que tem. No outro dia pediu-me para ir com ele comprar materiais para fazer um trabalho de biologia.

No dia seguinte perguntei-lhe como tinha sido, e se tinha tirado uma foto para eu ver.

Riu-se e disse-me que não tinha tirado porque, era uma coisa tão banal um trabalho de biologia na escola, que nem lhe tinha ocorrido tal coisa... tirar uma foto ao trabalho!!

Hoje, enquanto visitava o blog do colégio encontro a tal foto que eu gostaria de ter visto e pensava que não existia... a professora registou os trabalhos.

Obrigada Sara!

Adorei a ideia dele ter utilizado os pratos descartáveis para fazer as conchas...

João, o Homem de Neandertal e o professor de matemática

Não tenho falado muito no João pois sempre foi um miudo calmo e atinado. Timido mas quando abre a boca é de partir a rir com a ironia com que adora falar.

Ultimamente dedica-se muito aos seus jogos na Playstation e aos seus trabalhos no photoshop, programa em que aprendeu sozinho a trabalhar, através de tutoriais do Youtube... e adora trabalhar os desenhos na tablet gráfica que recebeu de prenda no Natal.

No entanto na escola, sempre impecável e com umas notas fabulosas. Na verdade não há professor que não me elogie o João quando falo com eles.

A propósito desta noticia, ontem o João conversava comigo e com o pai:

- Sabem que os cientistas têm o ADN do Homem de Neandertal. E agora andam à procura de quem queira parir tal besta!

Responde o pai:

- Olha, com tantos programas de candidatos na televisão, podiam fazer o "Quem quer parir tal besta" tal como "Quem quer casar com o Agricultor" ou "Quem quer casar com o meu filho".

-Pois se calhar era uma boa ideia... se bem que o meu professor de matemática podia ser perfeitamente a tal besta. Com a quantidade de pelos que o homem tem em cima do corpo!!!

Temos poeta

Ontem a propósito do Dia Mundial do Livro, o João fez este poema no Colégio:

Azul es la mar

Y mas dulce es su cantar

Cuanto mas me adentro

Más vida yo me encuentro

En el mar muchas cosas puedes hacer

Como los delfines ver nacer

La mar el 100% no la estamos disfrutando

Porque poco a poco la estamos destrozando.

Gostei! 

O super organizado

O João foi de viagem de fim de curso para Cádiz. Supostamente para se divertir, para descontrair e esquecer a escola.

Para o próximo ano lectivo vai mudar de escola e passa para o liceu, onde já está a sua irmã. 

Hoje é o ultimo dia para a sua inscrição no liceu. Eram 8h15 da manhã quando me ligou para se certificar que eu não me tinha esquecido de ir levar os papéis para o inscrever!

João e a Viagem de Fim de Curso

E foi hoje que o Jota foi para a viagem de fim de curso. Tal como a Maria há dois anos, foram para Cádiz, para o "Coto de la Isleta".

Bem cedo levei-o ao Porto e já lá estavam, além dos professores, muitos colegas e os respectivos pais. Que ambiente mais animado estava. Depois a confusão da preparação de passaportes, folhas de embarque e bilhetes ehehehe

E pronto; lá partiram todos contentes e os pais voltaram cada um à sua vidinha, uns mais outros menos com o seu coração apertado mas é assim... há que deixá-los voar!

Diverte-te muito meu doce e até à volta! 

Entretanto eu vou cuscando a pagina do colégio à procura de fotos tuas! 

Encontros Desportivos Intercentros e o Bi Campeonato

E como todos os anos, realizou-se mais uma vez o Encontro Desportivo Intercentros, que acontece entre os Colégios Espanhóis que existem em Marrocos.

Este ano a Semi final foi no dia 24 de Março em Tetouan e, a equipa do Colégio do João ganhou o primeiro jogo contra o Colégio de Tetouan por 3-1, e perdeu o segundo jogo contra o Colégio de Larache por 1-2. Uma vez que o Colégio de Larache tinha vencido o Colégio de Tetouan, por 2-1, Larache e Tanger estavam empatados, mas no final, o Colégio de Tanger ficou apurado para a final, por maior numero de golos.

Claro está que foi uma alegria, pois todos eles comentavam que pelo menos, para as finais tinham que se apurar pois tinham sido Campeões no ano passado, e as finais iam realizar-se em Tanger. Era uma vergonha se não iam à Final! ehehehehe

Eu não sei porquê, estava super nervosa quando começou o primeiro jogo, mas depois acalmei porque começou a correr bem e a conversa e o convívio com outros pais e com os professores que tinham ido a acompanhá-los também ajudou.

Resultado para as equipas de Tanger que ficaram apuradas para a Final: basquetebol feminino de primária, futebol masculino de primária e, basquetebol feminino de secundária.

Início do jogo entre o Colégio de Tanger e o Colégio de Tetouan

A comemoração de um golo!

A alegria da passagem à Final!

No dia 7 de Abril, foi então a Final dos Encontros Desportivos. Começou com o jogo entre o Colégio de Tanger contra o Colégio de Al Huceimas, que foi ganho por Tanger, com o resultado 2-1. O segundo jogo foi entre o Colégio de Tanger e o Colégio de Rabat, terminando novamente com a vitória de Tanger por 3-0. Não podiam estar mais contentes com a segunda Vitória consecutiva!

E eu fiquei também muito contente pelo trabalho que desenvolveram e com muita dificuldade causada pelo tempo constantemente chuvoso que esteve antes dos torneios que os obrigava a treinar intensamente sempre que havia uma aberta de sol, para compensar os dias que tinha chovido, uma vez que nesses dias o treinador anulava sempre as sessões de treino por questões de segurança, para que os miudos não escorregassem no piso molhado e não se lesionassem.

A reportagem no Blog do Centro Educativo aqui.

Antes do jogo com o Colégio de Al Huceimas.

Sempre atentos às instruções do Treinador.

O almoço em conjunto na Biblioteca do Colégio.

A Equipa Directiva do Colégio. 

Da esquerda para a Direita: Encarnación (Directora do Colégio), César (Chefe de Estudos) e Belén (Secretária Directiva)

A entrega dos Prémios pelas mãos da Directora

A Alegria e a Comemoração

Voz Off

Ontem o João voltou a fazer outra dobragem. Já o tinham convidado em Setembro para um pequeno trabalho em espanhol para a gravação do CD de um livro didático e em francês para um pequeno documentário de uma ONG.

Ontem fez um trabalho um pouco maior para o que pensamos ser uma aplicação matemática infantil. Ele adorou claro! Nem se importou em ir directamente da escola, sem almoçar nem nada! 

Carnaval em Tanger

E mais um ano chegou o dia do Desfile de Carnaval do Colégio do João! Este ano o tema era o Mar e foi o ultimo Desfile do João pois para o ano que vem já muda de Colégio e vai Juntar-se à irmã no Instituto.

A fantasia este ano do 6° ano, e que calhou ao João foi pirata! 

Dos ouros anos havia desde peixinhos, alforrecas, polvos e marinheiros.

A directora do Colégio ia de Pirata também e o Chefe de Estudos, um autêntico Jack Sparrow.

Como todos os anos, o desfile foi até ao Hospital Espanhol, onde se "mostraram" aos idosos que lá vivem e os alegraram um pouco e depois o regresso foi feito pelos jardins do Instituto até chegarem novamente ao Colégio.

Mais um dia muito bem passado e para recordar.

E como a festa não é só para os miudos, as mães também se juntaram a tomar café antes que o Cortejo saísse à rua e aproveitámos para por conversas em dia!

O meu pirata preferido!

O Professor do João com o lenço colocado à camponesa eheheeh

As alforrecas estavam o máximo! 

Os polvos também!

"César Sparrow", o nosso Chefe de Estudos!

E mais Polvos com a Prof. Eva, a mergulhadora!

As lindas marinheiras!

As estrelas do mar!

Os peixinhos!

A Prof. Anissa com os seus peixinhos!

E mais peixinhos pequeninos!

Os nossos animadores!

O café das mães!

Os virus e os doutoures do Infantario "Los Monigotes", que saíram à rua para nos ver passar!