06 outubro 2011

Bilingues, multilingues

Integrando um colégio, apesar de marroquino, com um programa Internacional, onde as aulas são dadas totalmente em inglês, leva a que além do inglês, eles aprendam outras linguas, consequência da frequência de crianças de diferentes nacionalidades. E desta forma, nos demos conta de que a Maria, além do português, sua lingua materna, já começa a dominar bem o espanhol e o inglês. Foi na terça feira passada, na festa de aniversário do seu melhor amigo Fernando, de nacionalidade espanhola, onde estava também Jesse, um menino filho de pais marroquinos, nascido em Inglaterra e que agora regressaram a Tanger. E foi um regalo para todos os pais, observar como todos já se entendem e comunicam tão bem, em inglês, espanhol e até um pouco de árabe! O momento alto da noite foi quando eles cantaram perfeitamente este tema, para mim algo difícil de articular perfeitamente. E onde aprenderam eles a cantar? No colégio, nas aulas de musica...
Pena foi os senhores do McDonalds não acharem grande piada à algazarra que eles faziam a cantar:)

2 comentários:

M e M disse...

Que grande aventura a vossa!
Que tudo corra muuuiito bem!

G_ticopei disse...

Obrigada Maria:)
Bjos!

Fizémos a Arvore!!

Na sexta feira também foi feriado aqui em Marrocos! Aqui comemorou-se o aniversário do nascimento do Profeta Mohammed, e graças a isso pud...