Regresso à escola e à rotina

E passada a semana e meia de férias, os meus meninos voltaram hoje à escola... 

Voltamos à rotina, a levantar às 7 da manhã, aos trabalhos de casa e ao estudo. 

As actividades que têm depois da escola, apesar das férias mantiveram-se durante a ultima semana e meia, o que foi bom pois o João teve oportunidade de jogar mais futebol, pois passou a ter 3 treinos por semana em vez de dois, sendo que no domingo à tarde também teve mini torneios entre mini equipas da Academia de Futebol,  e a Maria também continuou com a dança contemporânea.

Nas proximas duas semanas vamos ter feriado àas segundas feiras, o que vem mesmo a calhar poder aproveitar dois fins de semana grandes :) 

E ca vamos continuando a contar as semanas para ir a Portugal para o tão esperado casamento da Migui!!! Ja falta pouco!!!

Férias escolares

Esta semana os meninos gozam da sua primeira semana e meia de férias na escola. Parece que ainda ontem começaram as aulas e entretanto ja tanto foi feito... trabalhos de casa, trabalhos de grupo (adoro ter a casa sempre cheia de miudos e quase sempre os trabalhos de grupo de ambos são feitos la em casa), testes, mini testes, fichas de controlo, actividades, enfim... cada dia cheio de coisas que fazer e não podia estar mais contente com os meninos.

A Maria foi eleita Delegada de turma e esta a levar o seu cargo muito a sério.  Este ano escolheu a area de Economia e esta a adorar a disciplina. E tem andado super concentrada por isso nos testes que ja fez teve optimos resultados. Economia 7.5 e matematica 8.5, sendo que a nota maxima no sistema espanhol é 10.

É verdadeiramente uma evolução notavel, principalmente para quem não gostava de matematica.

O João, o meu menino esta a deixar de ser um menino, os seus quase 14 anos estão a mudar-lhe a voz, a acentuar o crescimento de pelos em zonas onde antes não existiam e a fazer com que tenhamos que mudar de calçado praticamente de 3 em 3 meses... fico contente de vê-lo transformar-se num homenzinho, responsavel como sempre foi, mas também sinto saudades do meu bebé bochechudo...

E continua a ser um grande motivo de orgulho nosso em todos os aspectos. Na escola muito querido por todos os professores que até no outro dia estavamos na missa e vejo uma senhora de meia idade começar a caminhar apressadamente na nossa direcção e a olhar fixamente para o João, mas com um sorriso nos labios. Quando chega ao pé de nós cumprimenta-o e depois apresenta-se:

- Sou a professora de Geografia e História do João. Parabéns, é um excelente aluno!

Dos testes feitos antes das férias teve um 9 a matematica e 8 a Tecnologia.

Também no futebol se tem destacado e por isso o treinador convocou-o para integrar uma equipa da Academia de futebol onde anda, que ira participar em torneios com equipas de outras escolas de futebol.

E começa a sair!! Sim, esta a começar a ter a sua vida social, com os seus amigos e a irmã toda contente pois ja não é a unica que sempre sai com os amigos :)

Enfim, é o percurso normal da vida...

Agora toca a aproveitar as férias da melhor maneira para retomar energias para continuar o bom trabalho!

João e a Escola

Leva a sua vida escolar de uma forma tão discreta que eu juro que não sei como tira as notas excelentes que tem. No outro dia pediu-me para ir com ele comprar materiais para fazer um trabalho de biologia.

No dia seguinte perguntei-lhe como tinha sido, e se tinha tirado uma foto para eu ver.

Riu-se e disse-me que não tinha tirado porque, era uma coisa tão banal um trabalho de biologia na escola, que nem lhe tinha ocorrido tal coisa... tirar uma foto ao trabalho!!

Hoje, enquanto visitava o blog do colégio encontro a tal foto que eu gostaria de ter visto e pensava que não existia... a professora registou os trabalhos.

Obrigada Sara!

Adorei a ideia dele ter utilizado os pratos descartáveis para fazer as conchas...

Sierra Nevada

Mais um ano a Maria foi com a escola passar 5 dias a Sierra Nevada para fazer ski. O João não quis ir e ficou em Tanger.

Desta vez os professores que os acompanharam criaram um grupo no Watsapp e todos os dias mandavam fotos de como passavam os dias.

Pode ver-se como se divertiram.

A unica pena da Maria é já não poder voltar para o ano que vem pois esta viagem é organizada apenas para os alunos dos setimo, oitavo e nono ano.

A ver se o João se anima para o ano que vem e vai ele!

A rentrée escolar

Há muito tempo que aqui não escrevo e quero muito continuar o registo da nossa vida em Marrocos, mas a verdade é que ultimamente o tempo para viver a vida não chega para escrever de tão ocupados estamos sempre...
Mas assim que puder ainda hei-de registar o nosso Verão que foi tão bom...

A rentrée escolar correu muito bem, com alguns episódios engraçados...
No terceiro dia de aulas, a Maria levantou-se tão estremunhada, que quando chegou à cozinha para tomar o pequeno almoço apagou a luz, que normalmente está acesa pois eles acordam às 7 e a cozinha a essa hora ainda está um pouco sombria.

Fartámo-nos de rir pois tanto eu como o João ficámos a olhar para ela sem perceber e ela, quando deu conta do que tinha feito também desatou a rir à gargalhada.

Tem um humor fantástico esta miuda e adoro os momentos que nos rimos à gargalhada com ela, com as coisas que diz, conta e faz!

A nossa marroquina parte 2

Pois como tinha dito num dos posts anteriores , faltava a foto da Maria com o Caftan, no dia da Cultura Arabe na Escola.

Foi feita uma simulação da Cerimónia da Hena, uma festa que se celebra em vésperas de Casamento e onde a Noiva e as familiares e amigas enfeitam as mãos e os pés com tatuagens de uma erva que se chama Hena.

Aqui a noticia do Colégio.

A Foto que a Maria me mandou com as amigas 

A nossa marroquina

Hoje na escola da Maria há uma festa relacionada com a cultura marroquina e pediram aos alunos que fossem com roupa tradicional marroquina.

Claro que a Maria adora usar djelabas e caftans, por isso foi de djelaba porque é mais prática e num saco levou um caftan para se trocar na escola. 

Entretanto já me pediu que queria comprar mais djelabas para usar no ramadão, que começa daqui a duas semanas.

Aqui está a nossa marroquina!

Fica a faltar a foto com o caftan. :)

Temos poeta

Ontem a propósito do Dia Mundial do Livro, o João fez este poema no Colégio:

Azul es la mar

Y mas dulce es su cantar

Cuanto mas me adentro

Más vida yo me encuentro

En el mar muchas cosas puedes hacer

Como los delfines ver nacer

La mar el 100% no la estamos disfrutando

Porque poco a poco la estamos destrozando.

Gostei! 

O super organizado

O João foi de viagem de fim de curso para Cádiz. Supostamente para se divertir, para descontrair e esquecer a escola.

Para o próximo ano lectivo vai mudar de escola e passa para o liceu, onde já está a sua irmã. 

Hoje é o ultimo dia para a sua inscrição no liceu. Eram 8h15 da manhã quando me ligou para se certificar que eu não me tinha esquecido de ir levar os papéis para o inscrever!

João e a Viagem de Fim de Curso

E foi hoje que o Jota foi para a viagem de fim de curso. Tal como a Maria há dois anos, foram para Cádiz, para o "Coto de la Isleta".

Bem cedo levei-o ao Porto e já lá estavam, além dos professores, muitos colegas e os respectivos pais. Que ambiente mais animado estava. Depois a confusão da preparação de passaportes, folhas de embarque e bilhetes ehehehe

E pronto; lá partiram todos contentes e os pais voltaram cada um à sua vidinha, uns mais outros menos com o seu coração apertado mas é assim... há que deixá-los voar!

Diverte-te muito meu doce e até à volta! 

Entretanto eu vou cuscando a pagina do colégio à procura de fotos tuas! 

Carnaval em Tanger

E mais um ano chegou o dia do Desfile de Carnaval do Colégio do João! Este ano o tema era o Mar e foi o ultimo Desfile do João pois para o ano que vem já muda de Colégio e vai Juntar-se à irmã no Instituto.

A fantasia este ano do 6° ano, e que calhou ao João foi pirata! 

Dos ouros anos havia desde peixinhos, alforrecas, polvos e marinheiros.

A directora do Colégio ia de Pirata também e o Chefe de Estudos, um autêntico Jack Sparrow.

Como todos os anos, o desfile foi até ao Hospital Espanhol, onde se "mostraram" aos idosos que lá vivem e os alegraram um pouco e depois o regresso foi feito pelos jardins do Instituto até chegarem novamente ao Colégio.

Mais um dia muito bem passado e para recordar.

E como a festa não é só para os miudos, as mães também se juntaram a tomar café antes que o Cortejo saísse à rua e aproveitámos para por conversas em dia!

O meu pirata preferido!

O Professor do João com o lenço colocado à camponesa eheheeh

As alforrecas estavam o máximo! 

Os polvos também!

"César Sparrow", o nosso Chefe de Estudos!

E mais Polvos com a Prof. Eva, a mergulhadora!

As lindas marinheiras!

As estrelas do mar!

Os peixinhos!

A Prof. Anissa com os seus peixinhos!

E mais peixinhos pequeninos!

Os nossos animadores!

O café das mães!

Os virus e os doutoures do Infantario "Los Monigotes", que saíram à rua para nos ver passar!

Uma visita à Fábrica do pai!

Um dos professores do Colégio do João tinha pedido há uns meses que gostava de levar os alunos a visitar a fábrica onde trabalha o Ivo, no âmbito da matéria que estavam a dar em Ciências sociais, onde estão a estudar os vários sectores económicos, nomeadamente a industria também.

Com muito gosto o Ivo disponibilizou-se para o que quisessem e na semana passada, as três turmas de sexto ano, incluída a do João foram fazer uma visita à fábrica.

Como eram muitos alunos, mais propriamente 65 crianças, tivémos que organizar 3 grupos de forma a garantir a segurança dos miudos e que eles conseguissem ouvir as explicações de como se produz uma fechadura.

Como o Fouad, o Director Industrial da fábrica, não fala bem espanhol o Ivo pediu-me que fosse ajudar e o acompanhasse a ele com um dos grupos, para fazer a tradução aos miudos. O Ivo ficou encarregue de acompanhar outro grupo e a Adila e a Laila, respectivamente a Directora de Produção e Gestão de Stocks e a Directora de Qualidade, acompanharam o terceiro grupo.

Foi muito giro e os miudos fizeram imensas perguntas! O João claro, lá estava com os seus companheiros super discreto e se não eram os colegas a falar no assunto ele nem comentava com ninguém que nós éramos os seus pais. Sempre muito calmo.

E no fim da visita lá voltaram ao colégio não sem que alguns pedissem amostras de chaves e amostras de pequenas peças que fazem parte dos componentes das fechaduras. Gostei muito da visita e de acompanhar os miudos e ver o seu interesse!

Apresentação da Peça de Teatro

E ontem foi o dia do João brilhar!!

Foi a apresentação da peça de teatro de uma das actividades extra escolares.

A peça chamava-se "A outra história da Branca de Neve" e o João fazia de cavaleiro.

Gostei muito e os miudos portaram-se lindamente. Adoro ver como se dão tão bem e se preocupam todos uns com os outros...

E a Carol, a professora de teatro é um encanto... Já no ano passado tudo correu maravilhosamente bem com o grupo de teatro da Maria e este ano foi igual. Pena que se vá embora e no próximo ano já não vai estar...

Mas a apresentação foi um verdadeiro sucesso!!! Estão todos de parabéns!!!

O João à direita, vestido de preto, ao lado da professora de teatro

Aqui o fim da peça com todos os actores :) 

O Jota de cavaleiro com a sua espada e escudo :) 

A lufa lufa do fim de ano

Por aqui, com o incio do Ramadão à porta (começa entre 25 e 26 de Maio), andamos numa loucura com os festejos de fim de ano lectivo.

Ainda faltam 5 semanas, mas como o fim das aulas é em pleno Ramadão, anteciparam as festas todas...

Assim sendo, temos a Convivência do Colégio do João no sábado, e o espectáculo do Conservatório no domingo, onde a Maria vai participar na apresentação de Ballet e de Dança Contemporânea...

Ontem a pobre teve uma excursão-caminhada organizada pelo professor de ginástica, em que andaram desde as 8 da manhã até às 3 da tarde... Chegou a casa estourada de todo e depois às 4 da tarde teve que ir a correr para o ensaio geral das danças do Conservatório até às 7 e meia. Quando a fui buscar quase nem podia caminhar e só se queixava dos pés... pudera... caminhada mais as pontas...

Depois de jantar deitou-se no sofá e adormeceu em 5 minutos.... O João sempre preocupado disse-me:

- Olha, a Maria já adormeceu... estava mesmo cansada. Deixa-a ficar em casa amanhã, deixa-a ficar a descansar...

Mas não... porque devido ao início do Ramadão também os testes e as avaliações se antecipam e por isso ela não quis faltar às aulas...

Prevejo assim um fim de semana muito agitado, no entanto sem podermos disfrutar de mais um dia de praia... Não se pode ter tudo, mas também... parece que vai estar levante e ninguém vai conseguir parar na praia com tanto vento eheheheh

Ai que nervoso!!!

Ainda quero registar sobre as férias de Natal e a Passagem de Ano em Portugal, mas hoje só tenho cabeça para pensar na minha menina que foi com um grupo da Escola para Sierra Nevada, fazer ski, durante os proximos 3 dias... 

Fui levá-la ao Porto às 7 da manhã para apanhar o barco. Para já a viagem correu bem e já está em Tarifa. Agora esperar que cheguem ao Hotel...

Uma questão de "i"

O cenário é este:

Fui ao costureiro levar umas calças, que a Maria precisa arranjadas para sabado de manhã, no ensaio geral da actuação de Dança, que vai fazer no "English Day" da escola. Como a rua do costureiro é super movimentada e sem estacionamento fui a pé, pois não fica muito longe de casa. Cheguei a casa cheia de calor por causa da caminhada e vejo que está quase na hora de ir levar a Maria ao Conservatório para a aula de Ballet que começava às 18h00. Desta vez vou de carro e no regresso do Conservatório ainda passo na padaria e no supermercado. Olho para o relógio e vejo que estou dentro do horario para começar a fazer o jantar. Chego a casa e vejo o João terminar um trabalho do Colégio. Um Comic para a disciplina de "Lengua Española y Literatura". Estava a escrever o título e achei que já não ia caber na folha. Sugeri-lhe que me apagasse o que já tinha escrito  e começasse de novo para caber e ofereci-me para lhe dividir a folha para que o titulo ficasse centradinho.

- Qual é o titulo João?

- "Constitución"

Escrevi num papel para contar as letras e fazer a divisão, mas a lingua portuguesa traíu-me e em vez de escrever "Constitución" escrevi "Constituición".

Claro que ofereci-me para lhe esboçar o título a lápis e ele depois terminava com os marcadores. Aceitou e eu lá concluí a correr pois já estava a ficar tarde para o jantar.

Terminado o esboço deixo-o a terminar e vou para a cozinha. Passado um bocado oiço um:

- "Oh não!!!"

- O que foi agora João Henrique??? Assim não termino o jantar!!! 

- Mãe enganaste-te a escrever... é "Constitución" e não "Constituición"!!!

- Ok tens razão... desculpa... deixa ver como podemos arranjar isto...

Como ele tinha pensado pintar as letras do título como a bandeira espanhola, a vermelho e amarelo disse-lhe:

- Não tem problema. No I que está a mais, eu tento desenhar uma bandeira de Espanha e não tem problema...

- E como vais fazer isso?

Desenhei-lhe um rascunho noutra folha e concordou...

- Está bem, pode ser que não fique muito mal...

Mãos à obra, e disfarcei a coisa o melhor que pude. Volto para a cozinha, para o jantar. Um minuto depois...

- Não, não e não!!!! Oh mãe!!!!

- O QUE FOI AGORA JOÃO HENRIQUE????? (eu já sem paciência nenhuma e a ver as horas a passar e o jantar por fazer)

- Olha!!! Enganaste-te no i....Fizeste uma bandeira no que estava bem e deixaste na mesma o que estava a mais!!!!

Só a mim...

Bem, no fim lá consegui emendar a coisa com corrector e desenhei a bandeira no i correcto mas desta vez... só depois do jantar!!!

A excursão

E finalmente a febre foi embora e o João pode ir à excursão do colégio.

E foi e veio tão contente!!! Tadinho, no ano passado não conseguiram fazer quase nenhuma saida por causa do tempo e ele já estava a ver que este ano iam pelo mesmo caminho. Apesar de ter sido uma visita que envolveu o meio aquático e que definitivamente não é a sua praia (espero que não dure para sempre) ele divertiu-se com o passeio e com os colegas.

No barco com os colegas

O professor noutro barco

Fim de Semana

Calminho, com ameaça de chuva para os dois dias!

Realidade; um sol magnifico e um céu azul durante o dia e choveu imenso durante a noite de sábado para domingo. A temperatura também baixou um pouco relativamente aos dias anteriores.

Ficámo-nos por casa com uma menina mais. Uma amiga da Maria que veio dormir na sexta feira e acabou por acompanhá-la à aula de Dança Contemporanea sábado de manhã e ficou até à noite. Quando o pai a veio buscar convidaram a Maria e foram jantar ao McDonalds. 

O João tinha ido jogar futebol com o pai e com os amigos do pai e, ficou conosco. Como a irmã tinha ido ao McDonalds, encomendei pizza que é o que mais lhe agrada!

No domingo foi dia de missa pela manhã e de tarde foi estudo, descanso e filmes. Deu para tudo! 

Eu acabei por sair ao fim da tarde para ir buscar uma encomenda que uma amiga me trouxe de Ceuta e aproveitei para conhecer a nova casa para onde se vai mudar brevemente.

E mais uma semana de testes e exames começa, antes das férias escolares que vão ter para a próxima semana.

Velocidade Cruzeiro

Depois do fim de semana em familia no Algarve continuamos em velocidade cruzeiro.

Com a ida da Maria para o "Instituto" ou seja, o nosso liceu, para o 7° ano, a carga de trabalhos de casa aumentou imenso, comparativamente ao ano passado.

Todos os dias traz imensos deveres e há dois fins de semana atrás, passou as tardes de sabado e domingo a trabalhar.

No domingo, depois de chegar a Tanger e antes de se deitar, ainda esteve a terminar coisas que tinha que apresentar na segunda feira. Anda de facto super ocupada sem muito tempo para respirar, pois além das aulas que este ano começam às 7h45 e terminam às 15h00 tem ainda aulas de apoio de Arabe, Teatro e no Conservatório continuou com as aulas de Ballet e Dança Contemporanea.

Pelo contrário, o João anda bem mais descansado que o ano passado. O seu dia começa um pouco mais tarde que o da irmã, às 8h00 e termina às 13h30.

Em termos de trabalhos de casa, praticamente só traz de Matemática ou Ingles. Do resto das disciplinas nunca traz nada. Só se não terminou algum trabalho na sala, o que é muito raro mesmo.

Além da escola este ano apenas tem aulas de apoio a Arabe, Teatro e Futebol. Ao Conservatório já não vai pois o ano passado decidiu desistir das aulas de Viola. Confesso que tive pena, mas por outro lado obrigá-lo a fazer uma actividade contra a sua vontade e que ainda por cima ficava caro todos os meses, achámos que não valia a pena continuar.

Para a semana começam os testes da Maria e depois também para o João. Depois de um inicio de ano estranho com varias paragens devido a feriados nacionais e à Festa do Cordeiro, em que também fomos a Portugal, agora seguimos até à segunda semana de Novembro onde depois vão ter uma semana de férias.

No entanto, entre as actividades diárias dos dois e as minhas coisas, eu vou tendo os dias todos ocupadinhos!!! 

Saudades de escrever

No outro dia o meu filho João perguntou porque é que tinha deixado de escrever no blog. E fiquei sem saber bem o que responder-lhe... a verdade é que nem eu mesma sei...

Talvez por culpa do facebook, mas na verdade também acho que nem isso, pois cada vez publico menos fotos e menos as coisas que fazemos.

No fundo acho que é por eles... estão crescidos, cada vez têm mais vergonha do que publico e como cada um já tem a sua conta de facebook e instagram deixo-os ser eles a partilhar o que querem.

A vida por cá continua bem. As idas a Portugal também sempre muito esperadas.

A escola vai de vento em popa e a adaptação ao novo colégio foi uma maravilha. O João é dos melhores alunos da turma com umas notas fantásticas e a Maria também não se saíu nada mal no primeiro trimestre. No segundo trimestre até agora o João mantém as boas notas e a Maria está a melhorar dia a dia. 

Quanto às actividades a Maria decidiu deixar o piano e apostar na dança. Assim além da dança Contemporânea que já fazia o ano passado este ano resolveu fazer também Ballet.

O João anda no futebol no colégio e continuou com as aulas de viola no conservatório. No entanto tenho-o visto tão desinteressado e ele mesmo já manifestou que não está a gostar que nem sei se vai chegar ao fim do ano lectivo... A ver vamos... 

Além disso este ano têm também aulas de apoio de árabe. Interessados e com vontade de aprender, é o que me diz a professora que os acompanha... Vamos ver como levam a disciplina no colégio que é super difícil...

Em breve vamos mudar de casa pois o apartamento onde estamos é fantástico mas com a construção do centro comercial mesmo aqui ao lado ficámos sem sol e a casa encheu-se de humidade. Ainda no verão passado pintámos os tectos todos e já estão outra vez todos negros... Isso dá-me medo pela nossa saúde. Também porque custa-me imenso a limpar isto tudo, sem que nunca fique bem limpo... Só mesmo pintando outra vez mas isso não elimina a humidade nem os riscos para a saude. 

Sendo assim, vamos tentar encontrar um apartamento novo perto do colégio, onde podemos ir a pé, pois passo a vida acima e abaixo de carro para os ir buscar, depois de almoço tenho que voltar a levá.los... uma canseira para mim e para eles que acabam sempre por perder tempo para estudar e fazer os trabalhos de casa. A ver vamos...

E assim vai a vida por Tanger.

Próxima ida a Portugal: Páscoa! Temos um batizado!!! :)