Uma questão de "i"

O cenário é este:

Fui ao costureiro levar umas calças, que a Maria precisa arranjadas para sabado de manhã, no ensaio geral da actuação de Dança, que vai fazer no "English Day" da escola. Como a rua do costureiro é super movimentada e sem estacionamento fui a pé, pois não fica muito longe de casa. Cheguei a casa cheia de calor por causa da caminhada e vejo que está quase na hora de ir levar a Maria ao Conservatório para a aula de Ballet que começava às 18h00. Desta vez vou de carro e no regresso do Conservatório ainda passo na padaria e no supermercado. Olho para o relógio e vejo que estou dentro do horario para começar a fazer o jantar. Chego a casa e vejo o João terminar um trabalho do Colégio. Um Comic para a disciplina de "Lengua Española y Literatura". Estava a escrever o título e achei que já não ia caber na folha. Sugeri-lhe que me apagasse o que já tinha escrito  e começasse de novo para caber e ofereci-me para lhe dividir a folha para que o titulo ficasse centradinho.

- Qual é o titulo João?

- "Constitución"

Escrevi num papel para contar as letras e fazer a divisão, mas a lingua portuguesa traíu-me e em vez de escrever "Constitución" escrevi "Constituición".

Claro que ofereci-me para lhe esboçar o título a lápis e ele depois terminava com os marcadores. Aceitou e eu lá concluí a correr pois já estava a ficar tarde para o jantar.

Terminado o esboço deixo-o a terminar e vou para a cozinha. Passado um bocado oiço um:

- "Oh não!!!"

- O que foi agora João Henrique??? Assim não termino o jantar!!! 

- Mãe enganaste-te a escrever... é "Constitución" e não "Constituición"!!!

- Ok tens razão... desculpa... deixa ver como podemos arranjar isto...

Como ele tinha pensado pintar as letras do título como a bandeira espanhola, a vermelho e amarelo disse-lhe:

- Não tem problema. No I que está a mais, eu tento desenhar uma bandeira de Espanha e não tem problema...

- E como vais fazer isso?

Desenhei-lhe um rascunho noutra folha e concordou...

- Está bem, pode ser que não fique muito mal...

Mãos à obra, e disfarcei a coisa o melhor que pude. Volto para a cozinha, para o jantar. Um minuto depois...

- Não, não e não!!!! Oh mãe!!!!

- O QUE FOI AGORA JOÃO HENRIQUE????? (eu já sem paciência nenhuma e a ver as horas a passar e o jantar por fazer)

- Olha!!! Enganaste-te no i....Fizeste uma bandeira no que estava bem e deixaste na mesma o que estava a mais!!!!

Só a mim...

Bem, no fim lá consegui emendar a coisa com corrector e desenhei a bandeira no i correcto mas desta vez... só depois do jantar!!!