tag:blogger.com,1999:blog-4767027279726661801.post8338524090657206227..comments2023-04-17T13:10:45.820+01:00Comments on ticopei: Aprendizagem...G_ticopeihttp://www.blogger.com/profile/14953678432910691468noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4767027279726661801.post-35506469838258300402014-05-23T22:12:37.422+01:002014-05-23T22:12:37.422+01:00Para os meus filhos também é um pouco complicado à...Para os meus filhos também é um pouco complicado às vezes porque em Marrocos fala-se Darija, que é o "arabe marroquino", mas na escola aprendem o árabe clássico (deve ser esse árabe literário que falas) e muitas coisas dizem-se de forma completamente diferente. Para mim ao principio era muito difícil porque é tudo muito diferente e o ano passado juntei uns amigos e contratámos um professor. Aprendi muito, mas não o suficiente para manter uma conversação. Mas já vou ao mercado e peço tudo e regateio preços em árabe. Aí já me desenrasco :)G_ticopeihttps://www.blogger.com/profile/14953678432910691468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4767027279726661801.post-7113596481285846052014-05-23T21:46:35.886+01:002014-05-23T21:46:35.886+01:00Tenho uma amiga libanesa (sim, ja sei que é outro ...Tenho uma amiga libanesa (sim, ja sei que é outro arabe)(não, não percebo nada destas diferenças)(o que é arabe literario?) que emigrou antes de ter filhos. Agora, que tem os filhos na<br />primaria, colocou-os numa escola para aprender arabe nos sabados. Aos fim de semana fala arabe com os filhos, mas sem sucesso, emles até percebem algua coisa, mas respondem sempre em francês. Como é que é possivel ?<br />PS: adorava aprender arabe. Tu também estas a aprender ?Carla R.https://www.blogger.com/profile/03728860483471600953noreply@blogger.com